본문 바로가기
불교/반야심경

반야심경(8): 반야바라밀다

by 하늘 2021. 10. 25.
728x90

고 지 반야 바라밀다
시 대신주
시 대명주
시 무상주
시 무등등주

능제 일체 고
진실 불허
고설 반야바라밀다 주

=====

고지 반야 바라밀다: 그러므로 붓다의 지혜를 알아라.
시 대신주: 가장 신비한 가르침이고
시 대명주: 가장 밝은 가르침이고
시 무상주: 가장 높은 가르침이고
시 무등등주: 무엇과도 비교할 수 없는 가르침이다.

능제 일체 고: 능히 모든 괴로움을 제거하는
진실 불허: 진실하고 거짓없는 가르침이기에
고설 반야바라밀다 주: 붓다의 지혜의 가르침이라 부른다.

그러므로 붓다의 지혜를 알아라.
가장 신비한 가르침이고
가장 밝은 가르침이고
가장 높은 가르침이고
무엇과도 비교할 수 없는 가르침이다.

능히 모든 괴로움을 제거하는
진실하고 거짓없는 가르침이기에
붓다의 지혜의 가르침이라 부른다.

728x90

'불교 > 반야심경' 카테고리의 다른 글

반야심경 해석  (0) 2021.10.25
반야심경(9): 반야바라밀다주  (0) 2021.10.25
반야심경(7): 삼세 제불  (0) 2021.10.25
반야심경(6): 보살은  (0) 2021.10.25
반야심경(5): 공에는  (0) 2021.10.25