728x90
이무 소득
고 보리살타 의 반야 바라밀다
고 심 무가애
무가애 고 무유 공포
원리 전도몽상
구경 열반
=====
이무 소득: 얻을 것이 없으니
고 보리살타 의 반야 바라밀다: 보살은 붓다의 지혜를 의지한다.
고 심 무가애: 그러므로 마음에 걸림이 없고
무가애 고 무유 공포: 걸림이 없으니 공포가 없고
원리 전도몽상: 어리석음에서 떠나
구경 열반: 열반에 들어간다.
얻을 것이 없으니
그러므로 보살은 붓다의 지혜만을 의지하여
(마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으니 공포가 없고 어리석음을 떠나)
열반에 들어간다.
728x90
'불교 > 반야심경' 카테고리의 다른 글
| 반야심경(8): 반야바라밀다 (0) | 2021.10.25 |
|---|---|
| 반야심경(7): 삼세 제불 (0) | 2021.10.25 |
| 반야심경(5): 공에는 (0) | 2021.10.25 |
| 반야심경(4): 사리자(2) (0) | 2021.10.25 |
| 반야심경(3): 사리자(1) (0) | 2021.10.25 |